![]() | |||
| Holderhof Produkte AG, a Swiss leading food company in the production of fruit juices, continuously invests in cutting-edge technologies and, three years after the launch of the aseptic juice line in Henau, it has renewed its partnership with SMI by purchasing an LWP 30 ERGON case packer, an APS 620 ERGON palletizer for the new fruit processing center in Sulgen and an APS 620 ERGON palletizer for Henau plant. | |||
A modern fruit processing center has been established in Sulgen.
The fruit processing centre located in Sulgen is a state-of-the-art facility that ensures that Holderhof Produkte has efficient operation of the entire apple juice production line. Inside the new plant, the Swiss company transforms up to 15,000 tons of cider apples into juice each year, sourced directly from its own plantation and from regional fruit companies. | |||
![]() | |||
From elderberry to apples: business success comes from continual investments
Over twenty years ago, Christof Schenk planted the first elderberry trees on his parents' farm in Ufhofen, thus giving rise to the company Holderhof Produkte. Today the company employs around 100 people and produces syrups, beverages, and fruit juices at its three locations in Henau, Ufhofen, and Sulgen. It remains true to the founder's initial vision of transforming its own high-quality, natural raw materials into special beverages without preservatives. Every year, the company markets more than 70 million bottles of over a hundred varieties of beverages and continues to launch innovative products. Today, Holderhof beverages can be found on shelves all over Switzerland and abroad. Furthermore, a growing number of customers (including the Coop and REWE supermarkets) rely on the professionalism and expertise of this brand, to have their products produced and bottled benefiting from the continual investments made by the company within their bottling and packaging plants. | |||
![]() | |||
SMI solutions for Holderhof Produkte | |||
| At the new fruit processing centre in Sulgen, fresh apple sauce is packaged in jars and glass bottles on a newly installed line that can fill up to 2000 jars per hour, depending on the size of the product. The increase in demand has led Holderhof to equip its production plant with extremely flexible and eco-friendly, high-tech secondary and tertiary packaging facilities which are able to quickly switch from one bottle format to another and from one type of packaging to another. | |||
![]() | |||
LWP ERGON case packerFlexible packaging for every requirement | |||
![]() | |||
APS 620 ERGON Palletizer Compact and flexible end of line | |||
![]() | |||
| For more information on the latest innovations in the circular packaging and sustainable-development offered by SMI, please contact our sales department or visit our website. Best regards, Marketing Department | |||

A Regulamento Europeu 679/2016 (GDPR) sobre a proteção de dados pessoais tem sido plenamente aplicável desde 25 de maio de 2018. Esse é um objetivo importante, porque estabelece regras relativas ao processamento de dados pessoais para todos os países da União. Todas as empresas do Grupo SMI planejaram uma série de atividades, ativos ou modos operacionais para cumprir o regulamento e colocar em prática a proteção de dados pessoais. Aqui está uma lista de ações tomadas para cumprir o Regulamento Europeu e nossa política de processamento de dados pessoais.
![]()
Legalidade do processamento
Todas as atividades relacionadas ao processamento de dados pessoais devem ser legais (consentimento, obrigações contratuais, interesses vitais do titular dos dados ou de terceiros, conformidade com as obrigações legais a que o responsável pelo tratamento está sujeito, interesse público ou exercício da autoridade oficial, interesse legítimo perseguido por controlador ou por terceiros).
![]()
Documento informativo
A declaração de informação foi melhorada e atualizada para os novos regulamentos (art. 13 e 14 GDPR).
![]()
Direitos dos titulares dos dados (direito de acesso, direito a exclusão de dados - direito a ser esquecido, direito à restrição de processamento, direito ao objeto, direito à portabilidade dos dados)
Foram adotadas medidas técnicas e organizacionais para garantir o exercício de seus direitos pelo titular dos dados e para atender aos seus requisitos.
![]()
Controladores, processadores
Com base no novo princípio de “prestação de contas”, a organização do Grupo SMI foi redefinida, a fim de assegurar proativamente o cumprimento integral do Regulamento. Redefinição do papel dos processadores de dados e fornecedores de serviços cuja atividade implica o processamento de dados pessoais.
![]()
Risco de processamento de dados; medidas de responsabilidade adotadas por controladores e processadores (avaliação de impacto, registro de atividades de processamento, segurança de processamento, violação de dados)
O “Documento de conformidade”, incluindo registros da atividade de processamento de dados, planeja, adota e demonstra todas as medidas técnicas e organizacionais tomadas para executar adequadamente as atividades de processamento de dados e especifica os procedimentos necessários a serem adotados para notificar a violação de dados.
![]()
Transferência de dados pessoais para organizações internacionais
O Grupo Smi atende aos princípios e garantias gerais relativos à transferência de dados pessoais para países terceiros.
O controlador é:
SMIS.p.A.
Matriz: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITÁLIA VAT nr: IT03942700166 - R.E.A. 421708
Para mais informações, escreva para: privacy@smigroup.net
De acordo com o Regulamento Europeu 679/2016, o titular dos dados tem o direito de exercer os direitos estabelecidos no Regulamento. A versão integral do art. 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 do regulamento europeu é anexado a este documento.
Para exercer seus direitos, por favor, envie o formulário de inscrição devidamente preenchido para o endereço do administrador.
SMI S.p.A. con Unico Socio
Società sottoposta a direzione e coordinamento da SMIGROUP S.p.A.
Società appartenente al GRUPPO IVA SMI INDUSTRIES
Sede amministrativa e Unità produttiva:
Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Tel. +39 0345 40.111 - Fax: +39 0345 40.209 - www.smigroup.it
C.F. 03942700166 - P. IVA IT04471940165 - R.E.A. 421708
Iscr.Reg.Imprese 03942700166 - Cap. Soc. € 5.000.000 i.v.
Sede legale: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA